Have Southwest points that you haven’t used? Here’s everything you need to know to keep them from expiring.